| - Quanto pagaste por essa garrafa? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل زجاجة النبيذ هذه؟ خمسون دولارًا. |
| Quanto pagaste por aquela mota da treta que conduzes? | Open Subtitles | كم دفعت لقاء تلك الدرّاجة الناريّة الخردة التي قدتها؟ |
| Quero saber Quanto pagaste pelo blusão! | Open Subtitles | أريد أن أعرف كم دفعت مقابل هذه السترة |
| - Quanto pagaste por esse bigode? | Open Subtitles | كم دفعت في تلك الشوارب المزيفة؟ |
| Quanto pagaste ao homem santo para vir atrás de mim? | Open Subtitles | كم دفعت للرجل المقدس ليسعى خلفي؟ |
| É mais Quanto pagaste, e como pudeste pagar. | Open Subtitles | أنها بالأحرى كم دفعت وكيف أمكنك تحملة |
| Achas que eu sei Quanto pagaste? | Open Subtitles | هل أبدو كأنني أعرف كم دفعت لي؟ |
| Quanto pagaste por essa lata? | Open Subtitles | كم دفعت لذلك الشيء؟ |
| Anda lá, Quanto pagaste por isto? | Open Subtitles | هل تمزح كم دفعت زيادة لها ؟ |
| Quanto pagaste? ! | Open Subtitles | كم دفعت مقابل هذه السترة؟ |
| Quanto pagaste por isto? | Open Subtitles | كم دفعت فى هذا؟ |
| Quanto pagaste ? | Open Subtitles | كم دفعت ثمنا له؟ |
| Quanto pagaste por isto? | Open Subtitles | كم دفعت من أجلها ؟ |
| - Portanto, Quanto pagaste ao crítico? | Open Subtitles | لذا كم دفعت للناقد الأدبي؟ |
| Quanto pagaste por ela? | Open Subtitles | و كم دفعت لهذا؟ |
| - Quanto pagaste por ele? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل هذه؟ |
| - Quanto pagaste pelos explosivos? | Open Subtitles | كم دفعت للقنبلة ؟ |
| Quanto pagaste? | Open Subtitles | كم دفعت يا أبي؟ كم؟ |
| - Quanto pagaste por isto? | Open Subtitles | - كم دفعت لهذه - لا أعلم |
| - Diz-me Quanto pagaste. | Open Subtitles | - أخبرني كم دفعت لهذه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 