"quanto querem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم يريدون
• كم تريدون
• بكم تريدون

- Quanto querem, Dave?
ـ كم يريدون يا ديف؟

Quanto querem por ela?
كم يريدون ثمنها

Se a vida de um homem não vale o risco, digam-me Quanto querem.
آلا تستحق حياة رجل المخاطرة أخبرونى كم تريدون ؟

Quanto querem apostar que ele o matou?
بكم تريدون المراهنة على أنه قتله؟

Quanto querem que lhes empreste?
كم تريدون أن تقترضوا ؟

E finalmente, eu entrei e disse: "Quanto querem por este carro?" Eles disseram US$22 mil (R$34.350).
وقدت سألتهم كم تريدون ثمنها؟

Quanto querem apostar que a treinadora
بكم تريدون المراهنة