| Há quanto tempo és confidente da Miss Sugadora? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تشارك ملكة الإثارة أسرارها؟ |
| Não sei há quanto tempo és negociador de órgãos, mas eu não tenho aqui nenhum talho! | Open Subtitles | , أنا لا أعلم منذ متى وأنت تاجر أعضاء, لكننى لا أدير مفرمة هنا |
| Há quanto tempo és assistente do Samuels? | Open Subtitles | منذ متى وأنت معيد لدى الدكتور صامويلز |
| Há quanto tempo és fotografo? | Open Subtitles | منذ متى وانت مصور? |
| Há quanto tempo és um Demónio? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم شيطان؟ |
| Então, há quanto tempo és dançarina? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ راقصة؟ |
| - Há quanto tempo és ferroviário? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل بسكة الحديد؟ |
| - Há quanto tempo és portador? | Open Subtitles | منذ متى وأنت حامل للفيروس؟ أنا؟ |
| Há quanto tempo és casado? | Open Subtitles | منذ متى وأنت متزوج؟ خمسة عشر عاماً؟ |
| Há quanto tempo és herdeiro dessas terras? | Open Subtitles | منذ متى وأنت قائد هذه الأراضي؟ |
| Há quanto tempo és escrava? | Open Subtitles | منذ متى وأنت عبدة؟ |
| Mas, Moby, há quanto tempo és detective privado? | Open Subtitles | لكن منذ متى وأنت متحري خاصّ؟ |
| Há quanto tempo és casado? | Open Subtitles | منذ متى وأنت متزوج ؟ |
| - Há quanto tempo és coveiro? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تحفـر القبــور ؟ |
| - Há quanto tempo és casada? | Open Subtitles | منذ متى وأنت متزوجة ؟ |
| Há quanto tempo és casado? | Open Subtitles | منذ متى وانت متزوج؟ |
| - Há quanto tempo és polícia? | Open Subtitles | -منذ متى وانت شرطية؟ |
| Há quanto tempo és da Fulcrum? | Open Subtitles | منذ متى وانت من (فولكرم) ؟ |
| - Há quanto tempo és cantora de apoio? | Open Subtitles | -منذ متى وأنتِ مغنّية مُساعدة؟ |
| Há quanto tempo és uma vadia falsa? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ عاهرة بوجهين؟ |
| Há quanto tempo és viúva? | Open Subtitles | -إذن ، منذ متى وأنتِ أرمّلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 