| Há quanto tempo conheces estas pessoas? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Há quanto tempo conheces o Platão? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أفلاطون؟ |
| - Há quanto tempo conheces a Mary? | Open Subtitles | منذ متى تعرف مارى يا صاح؟ |
| Há quanto tempo conheces o tipo? | Open Subtitles | منذ متى تعرف هذا الرجل ؟ |
| Há quanto tempo conheces este pessoal? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين الشباب هناك؟ |
| Cerie, há quanto tempo conheces o teu noivo? | Open Subtitles | إذاً، (سيري) منذ متى تعرفين الرجل الذي ستتزوجينه؟ |
| Há quanto tempo conheces o Blade? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف بليد, بأيّة حال ؟ |
| - Há quanto tempo conheces o Hoagie? | Open Subtitles | - - منذ متى وأنت تعرف سندويشة؟ |
| Há quanto tempo conheces a minha mãe? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أمي؟ |
| Há quanto tempo conheces o Nicholas? | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنت تعرف نيكولاس ؟ |
| Há quanto tempo conheces o Orion? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أورايون |
| Há quanto tempo conheces este gajo? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف هذا الشخص ؟ |
| Há quanto tempo conheces essa miúda? | Open Subtitles | هيه منذ متى تعرف هذه الكتكوتة |
| Então, há quanto tempo conheces a nossa Penny? | Open Subtitles | لذا انت منذو متى تعرف بيني؟ |
| Há quanto tempo conheces este Ray? | Open Subtitles | منذ متى تعرف " راي " هذا ؟ |
| Há quanto tempo conheces a Suzie? | Open Subtitles | -{\pos(195,220)}مذ متى تعرف (سوزي)؟ |
| Há quanto tempo conheces este gajo? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين هذا الشخص؟ |
| Então, há quanto tempo conheces o Nick? | Open Subtitles | إذاً منذ متى تعرفين (نيك)؟ |
| Há quanto tempo conheces o Jerry? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين (جيري) ؟ |
| Há quanto tempo conheces o Dave? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف دايف ؟ |
| Há quanto tempo conheces o Cookie? | Open Subtitles | أذن منذ متى و أنت تعرف كوكي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 