"quanto tempo demore" - Translation from Portuguese to Arabic

• طال الزمن

Não importa quanto tempo demore, vamos ultrapassar isto.
مهما طال الزمن فإننا سنعدّي هذه المرحلة

Este homem matou a Melanie Rogers e quando alguém comete um assassinato, quem quer que seja, senador... irei levá-lo à justiça, não importa quanto tempo demore.
هذا الرجل قتل (ميلاني روجرز)، وعندما يقوم شخص بإرتكاب جريمة قتل، كائناً من كان، يا حضرة السيناتور، فإنّي سأقدّمه للعدالة، مهما طال الزمن.