| Arnold, a quanto tempo fazes isso? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقوم بهذا الشيء؟ |
| Há quanto tempo fazes isso? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقوم بهذا؟ |
| Há quanto tempo fazes isso? | Open Subtitles | منذ متي وانت تفعل هذا? |
| Há quanto tempo fazes isto? | Open Subtitles | منذ متي وانت تفعل ذلك؟ |
| Há quanto tempo fazes isto, Jack? Seis meses. | Open Subtitles | -منذ متى تفعل هذا يا (جاك)؟ |
| Há quanto tempo fazes este tipo de vida? | Open Subtitles | منذ متى وانت تمارس هذه المهنة؟ |
| - Há quanto tempo fazes isto? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت تقوم بهذا ؟ |
| Há quanto tempo fazes isso? | Open Subtitles | منذ متى وانت تمارسين هذا ؟ |
| Há quanto tempo fazes isto? | Open Subtitles | من متى وانت هنا؟ |
| - Há quanto tempo fazes isto? - Quatro anos. | Open Subtitles | -منذ متى وانت تفعلين هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 