"quanto tempo foi isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى كان ذلك
• متى حدث هذا
• متى كان هذا

Há quanto tempo foi isso?
ومنذ متى كان ذلك

E há quanto tempo foi isso?
ومنذ متى كان ذلك ؟

Há quanto tempo foi isso?
منذ متى كان ذلك

Á quanto tempo foi isso?
منذ متى كان هذا ؟

Há quanto tempo foi isso?
منذ متى كان ذلك ؟

- Há quanto tempo foi isso?
- ومنذ متى كان ذلك ؟

quanto tempo foi isso?
إذن ، منذ متى كان هذا ؟