| Há quanto tempo o está a escrever? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تَعْملُ عليها؟ |
| Há quanto tempo o conheces? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف ؟ |
| Há quanto tempo o Sr. Miller era seu inquilino? | Open Subtitles | منذ متى و السيد ميلر يقوم بالتأجير منك؟ |
| Há quanto tempo o tinhas no armário? | Open Subtitles | ــ منذ متى و هي موضوعة داخل خزانة الملابس ؟ |
| Há quanto tempo o tem? | Open Subtitles | منذ متى وهو بحوزتك؟ |
| - Há quanto tempo o conheces? | Open Subtitles | حسنا منذ متي و أنت تعلمي هذا الشخص؟ |
| Holmes! Há quanto tempo o conheço? | Open Subtitles | منذ متى وأنا أعرفه؟ |
| Há quanto tempo o conheces? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرفه؟ |
| Há quanto tempo o conhece? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرفه ؟ |
| Há quanto tempo o conheces? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرفه؟ |
| - Há quanto tempo o conhecem? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرفه؟ |
| Há quanto tempo o andas a ajudar? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تساعدينه؟ |
| Há quanto tempo o persegues? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت تطارده؟ |
| Há quanto tempo o Príncipe Sayif está no país? | Open Subtitles | منذ متى و الامير سيف فى البلاد؟ |
| Há quanto tempo o Anton está nos EUA? | Open Subtitles | منذ متى و أنطون بالولايات المتحدة؟ |
| Confirme há quanto tempo o Sr. Waynesgaard está desaparecido. | Open Subtitles | تأكد منذ متى و السيد واين مفقود؟ |
| Há quanto tempo o tinhas? | Open Subtitles | مُنذ متى وهو معك؟ |
| Há quanto tempo o tens? | Open Subtitles | -منذ متى وهو عندكَ؟ |
| Há quanto tempo o tem andado a ver? | Open Subtitles | منذ متي و انتم تعرفون بعضكم ؟ |
| Há quanto tempo o tem andado a ver? | Open Subtitles | منذ متي و انتم تعرفون بعضكم ؟ |
| Há quanto tempo o procuro... | Open Subtitles | ...منذ متى وأنا أبحث عنه |
| - Há quanto tempo o conhece? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعرفينه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 