Discover our services in

    "quantos anos tem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كم عمرك
        
    • كم عمر
        
    • كم عمرها
        
    • كم عمره
        
    • كم عمركِ
        
    • ما عمر
        
    • كم يبلغ من العمر
        
    • وكم عمرك
        
    • كم عُمر
        
    • كم يبلغ عمرك
        
    • وكم عمر
        
    Ele chamou e o DJ disse, "Quantos anos tem, filho?" Open Subtitles إتصل, و قال المزيع، "كم عمرك يا بني؟"
    Quantos anos tem agora? Open Subtitles كم عمرك الآن، ثمانية؟
    Quantos anos tem a electrónica, vinte? Open Subtitles كم عمر التكنولوجيا المتطورة؟ عشرون سنة
    Quantos anos tem esse cão? Open Subtitles إنها خُدعة أنيقة كم عمر هذا الكلب؟
    Mas Quantos anos tem, em anos humanos? Open Subtitles قَدْ تَكُون. نعم. لكن كم عمرها في بسنوات البشر ؟
    Continua, e bastante bem. Quantos anos tem agora, 83? Open Subtitles مازال هناك ، مازال قويا كم عمره ، 83 الآن؟
    Jennifer, Quantos anos tem mesmo você? Open Subtitles المعذرة، المعذرة جينيفر)، كم عمركِ حقّاً؟
    Quantos anos tem, lkuko? Open Subtitles كم عمرك يا ايكوكو؟
    Quantos anos tem, Henry? Open Subtitles ابق معنا،حسناً؟ - كم عمرك يا ؟
    - Quantos anos tem? - É como a minha mãe. Open Subtitles كم عمرك على أي حال ؟
    Então, Quantos anos tem? Open Subtitles حسناً ، كم عمرك ؟
    Quantos anos tem, Sargento? Open Subtitles كم عمرك أيها الرقيب ؟
    Quantos anos tem ela? Open Subtitles كم عمر الفتاة التي تبحثُ عنّها؟
    Quantos anos tem esse fato? Open Subtitles كم عمر تلك البدله ؟
    - Diga-me, Quantos anos tem o seu filho? Open Subtitles -على كل حال، كم عمر ابنك الآن؟
    - Quantos anos tem esta cama? Open Subtitles كم عمر هذا السرير؟
    Não sei Quantos anos tem, nem me importa. Open Subtitles أنا لا أعرف كم عمرها ، ولا أهتم.
    - Quantos anos tem ela? 10? Open Subtitles كم عمرها عشر سنوات
    Onde trabalha, Quantos anos tem, como são as orelhas, é diferente dos outros homens? Open Subtitles أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟ هل هو مختلف عن بقية الرجال ؟
    Quantos anos tem ele, cinco? Open Subtitles كم عمره خمسة؟ معظم الأطفال يتخلصون من هذه العادة عند بلوغ الثالة
    - Quantos anos tem agora? Open Subtitles كم عمركِ الآن ؟
    Espera, Quantos anos tem a menina? Open Subtitles لحظة ، ما عمر الفتاة الصغير ؟
    Quantos anos tem ele agora? Open Subtitles حسناً، كم يبلغ من العمر الآن؟
    - Quantos anos tem a tua? Open Subtitles كم عُمر والدتك؟
    Quantos anos tem o Sasha? Open Subtitles الرجل: كم يبلغ عمرك الآن يا ساشا؟
    - E Quantos anos tem o teu filho? Open Subtitles - وكم عمر ابنك هذا؟ - انه في الخامسة والعشرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more