Discover our services in

    "quantos casos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كم عدد القضايا
        
    • كم عدد الحالات
        
    • كم حالة
        
    • كم قضية
        
    • عن عدد القضايا
        
    Mas sabe quantos casos destes não me importo de trocar por um acordo? A machada desapareceu por magia. Open Subtitles لكن هل تعرف كم عدد القضايا ذات الشاهد الواحد والتي لا أهتم بالحصول على صفقة لها؟ إختفى المنجل بطريقة سحرية
    Como é? quantos casos houve em que o mordomo é mesmo um suspeito em potencial? Era um crime se não fosse ele. Open Subtitles بربّك، كم عدد القضايا التي لدينا في الواقع حيث يكون رئيس الخدم المشتبه به المحتمل؟
    quantos casos teve nos últimos 12 anos, detetive Britten? Open Subtitles كم عدد القضايا التى عملت عليها فى اخر 12 عاما محقق بريتن؟
    Então, quantos casos podemos ter? Open Subtitles ـ إذاً، كم عدد الحالات التي نستطيع الحصول عليها؟
    quantos casos ganhou o Herb Myerson? O velho? Open Subtitles كم عدد الحالات هل فاز هرب ماييرسون ؟
    Se fossem indagar quantos terapeutas têm o casamento destruído, quantos casos de transferência erótica encontrariam? Open Subtitles إن كان هناك تشخيصٌ للمعالجين الذين تنهار زيجاتهم كم حالة من حالات التحوّل العاطفي سيتم اكتشافها؟
    Tens ideia de quantos casos como esse nós tratámos? Open Subtitles أتدري كم قضية من هذا النوع مرت علينا؟
    Sabe quantos casos passam por lá todos os anos? Open Subtitles هل لديك فكرة عن عدد القضايا التي تعالج هناك سنويا؟
    quantos casos teria a nossa juíza? Open Subtitles أعني، كم عدد القضايا التي كانت لدى، قاضيتنا؟
    Sabe quantos casos do atual registo de julgamentos não podem ser resolvidos porque não temos um Supremo Tribunal? Open Subtitles هل تعرف كم عدد القضايا الموجودة في قائمة القضايا التي لا يمكن حلها لأنه ليس لدينا محكمة عليا؟
    Diga-me Pilar, neste lugar de má morte... quantos casos como o do meu filho já você teve? Open Subtitles أتركينى وحدى بيلار,كم عدد القضايا المشابهة... .. التى تعاملت معها بالفعل؟
    quantos casos tem ele em aberto? Open Subtitles كم عدد القضايا المُتاحة التي أرتكبها؟
    Em quantos casos tens estado? Open Subtitles كم عدد القضايا التي عملت عليها بالسابق؟
    De quantos casos, está ele a falar? Open Subtitles كم عدد القضايا التي يتحدث عنها؟
    Em quantos casos destes é que estiveste envolvido? Open Subtitles كم عدد القضايا التى تورطت بها؟
    De quantos casos estamos nós a falar? Open Subtitles كم عدد الحالات التي نتحدث عنها ؟
    Dr. Chickering, quantos casos existem como o de Mrs. Mallon, sem sintomas? Open Subtitles دكتور "شيكرينج" كم عدد الحالات الأخرى المسجلة مثل آنسة "مالون" بدون إظهار أعراض المرض
    Pergunte-lhe, apenas, quantos casos com estes existem por aí. Open Subtitles فقط اسأليه كم حالة أخرى إكتُشِفت بجرعة زائدة مثل تلك الحالات
    Deixa-me perguntar-te uma coisa, Jimmy. quantos casos tens contra o Barksdale? Open Subtitles سأطرح عليك سؤالاً (جيمي) كم قضية لديك تنسبها إلى (باركسدايل)؟
    - Sabe quantos casos passam... Open Subtitles هل لديك فكرة عن عدد القضايا 122,998 قضية في العام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more