| Também, o governo quer dizer-vos Quantos filhos podem ter. | Open Subtitles | وايضا الحكومه تريد ان تخبرك كم طفل تستطيع ان تنجب |
| No dia do acidente, o Charlie veio ter comigo e perguntou-me Quantos filhos eu queria ter. | Open Subtitles | في اليوم الذي حدث فيه الحادث تشارلي جاء إلي و سألني كم طفل أرغب أن أنجب |
| Quantos filhos tem, desgraçada? | Open Subtitles | أنتِ حقيرة كم طفل لديكِ يا حقيرة؟ |
| Quantos filhos acham que eu vou ter um dia? | Open Subtitles | حسناً، تعتقدين بأنني سأنجب كم طفلاً بالمستقبل؟ |
| Pergunta Quantos filhos ela quer ter, e ao número que ela disser, diz "eu também". | Open Subtitles | .. اسألها كم طفلاً تريد أن تنجب |
| - Quantos filhos teremos? | Open Subtitles | أُريدُ معرفة كم عدد الأطفال سيكون لدينا؟ |
| Quantos... Quantos filhos adoptivos tem a viver consigo? | Open Subtitles | كم عدد الاطفال بالتبني الذين يعيشون معكي؟ |
| Sabe Quantos filhos tem? | Open Subtitles | تعلم كم طفل لديك؟ |
| Sabe Quantos filhos tenho? | Open Subtitles | هل تعرف كم طفل لدى ؟ |
| Pergunta Quantos filhos tem. | Open Subtitles | إسألها كم طفل لديها بعائلتها |
| Sabes Quantos filhos é que têm? | Open Subtitles | حسنًا، كم طفل لديهم ؟ |
| - Quantos filhos tem ela? | Open Subtitles | - كم طفل كان لديها؟ |
| Quantos filhos temos? | Open Subtitles | كم طفل لدينا ؟ |
| Quantos filhos tem? Três. | Open Subtitles | كم طفل لديكي؟ |
| Sem dúvida que tem um ratinho esfomeado para alimentar. Quantos filhos? | Open Subtitles | حتماً لديك أسرة تعيلها كم طفلاً لديك؟ |
| Cinquenta e seis, Quantos filhos tens? | Open Subtitles | ستة و خمسون. كم طفلاً لديكِ؟ -لدي ثلاثة |
| Quantos filhos tem? | Open Subtitles | كم طفلاً لديك ؟ |
| Quantos filhos tens? | Open Subtitles | كم طفلاً لديك ؟ |
| Do amor, de com quem é que ela se vai casar, de Quantos filhos é que ela vai ter... | Open Subtitles | مثل الحب من الذي ستتزوجه.. و كم عدد الأطفال الذين ستنجبهم |
| - Quantos filhos queres ter? | Open Subtitles | إذاً كم عدد الأطفال الذينَ ترغبين في إنجابهم؟ |
| Alguém sabe Quantos filhos? | Open Subtitles | هل هناك اي احد يعرف كم عدد الاطفال ؟ |
| - Tenho uma família grande. - Quantos filhos tem? | Open Subtitles | عندي أسرة كبيرة كم عدد أطفالك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 