Descobrimos que os Quantou estavam por trás do assalto. | Open Subtitles | لقد إكتشفنا أن الـ (كونتاو) وراء عملية السرقة |
Quando o FBI me enviou para cá há dois anos, os Quantou estavam a crescer em força. | Open Subtitles | عندما أرسلنى مكتب التحقيقات الفيدرالى إلى هنا منذ عامين عصابة (كونتاو) كانوا يزدادوا قوة |
Então deste aos Quantou uma data de armas automáticas, depois comeste e foste ao cinema. | Open Subtitles | صحيح إذا أنت أعطيت الـ (كونتاو) حزمة من الأسلحة الأوتوماتكية ثم ذهبت لمطعم لتأكل |
Não sabemos onde ou quando, mas sabemos que os Quantou vão avançar com o plano. | Open Subtitles | لا نعرف أين أو متى ولكننا نعرف أن كانتو سيمضي قدما في هذه الخطة |
Estamos no meio de uma investigação federal de três anos a seguir os crimes dos Quantou pelos 4 continentes. | Open Subtitles | نحن في منتصف تحقيق فيدرالي لثلاث سنوات نتبع جرائم كانتو عبر أربع قارات |
Tudo aponta para os Quantou. | Open Subtitles | هذه كلها إشارات تدل على أنهم عصابة "كوانتاو" |
Eles tinham esta marca? São os Quantou. | Open Subtitles | إن كان أيًا منهم يحملون تلك العلامة (فهم رجال (كونتاو |
Achas mesmo que era um soldado dos Quantou? | Open Subtitles | هل تعتقد حقًا بأن هذا كان عميل (كونتاو)؟ |
Disse que os Quantou estão a traficar mulheres em LA. | Open Subtitles | قال أن (كونتاو) يقوم بإدخال النساء للوس أنجلوس |
Nos últimos 10 anos, os Quantou passaram de um gang de rua para a maior organização criminosa de Hong Kong. | Open Subtitles | خلال العقد المنصرم نمت عصابة (كونتاو) من عصابة شوارع مغرورة (لأكثر منظمة إرهابًا في (هونج كونج |
Os Quantou não têm uma base forte em LA ainda. | Open Subtitles | إن (كونتاو) ليس لديهم موطيء قدم بلوس أنجلوس |
Lee, estamos a enfrentar os Quantou e preciso que me deixes ajudar. | Open Subtitles | يا (لي)، إننا نواجه عصابة (كونتاو) وأريدك أن تساعدني |
- O conhecido membro dos Quantou | Open Subtitles | .و معها عميل معتاد و الذى هو عضو بالـ(كونتاو) يدعا |
- Quantou. - Sim, é a mesma coisa. | Open Subtitles | كونتاو - حسناً ، نفس الشئ - |
E aqueles Quantou vão continuar lá fora a matar pessoas. | Open Subtitles | لكن أشرار (كونتاو) هؤلاء سيظلون بالخارج |
E a Kim está aqui, os Quantou estão aqui. | Open Subtitles | و (كيم) هنا و الـ (كونتاو) هنا |
Ele é um comandante vermelho, um agente dos Quantou. | Open Subtitles | انه القطب الأحمر قوة كانتو المدمرة |
Eles têm esta marca, são os Quantou. | Open Subtitles | أي منهم يحمل هذه العلامة فانه (ينتمي الى (كانتو |
Esta reunião é uma maneira dos Quantou controlarem os 4 maiores gangs de LA? | Open Subtitles | اذا هذه القمة هي وسيلة كانتو للسيطرة على أكبر أربع عصابات في (لوس انجلوس)؟ |
Pergunta rápida, quando é que estava a pensar contar-me sobre a reunião dos Quantou com os chefes do crime de LA? | Open Subtitles | سؤال سريع، بحق الجحيم "متى كنت سوف تخبرني عن قمة كانتو مع أكبر أباطرة الجريمة بـ (لوس انجليس)"؟ |
Como consegues dizer Shevchenko Bratzva mas não Quantou? | Open Subtitles | وكيف أمكنك لفظ "شفشينكو براتزفا" وليس "كوانتاو" |
Os Quantou. | Open Subtitles | كوانتاو |