"quarto andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدور الرابع
• الطابق الرابع

Subam até o quarto andar, e virem à direita.
اصعدي السلم الي الدور الرابع ثم اتجهي يميناً

Encontra-o. Leva-o ao quarto andar do hospital. Se o médico cuidar dele a tempo, ganhas o dinheiro.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

Venho até o estacionamento do quarto andar. E não se esqueça de atirar o telefone no lixo.
اصعد إلى الدور الرابع لموقف السيارات و احرص على رمي ذلك الهاتف في سلة المهملات

O rapaz atirou-se de uma janela de um quarto andar.
انه قتل لقد رمي من النافذة من الطابق الرابع.

Vasculha o quarto andar. Verifica se está tudo em ordem.
قُم بمسح الطابق الرابع وتأكد أن كل شيء بمكانه.

O seu pai estava a trabalhar quando caiu do quarto andar e magoou gravemente a coluna.
كان والدها في العمل عندما سقط من الدور الرابع وآذى ظهره بشدة.

Se te fartares de viver num hotel, o quarto andar do Imperial está sempre à tua espera.
إن سئمت من العيش في الفنادق الدور الرابع من القصر ينتظرك دائما ً

O elevador não passa do quarto andar. Não se pode usar as escadas.
المِصعد يمكنه فقط الصعود إلى الدور الرابع ولا يُمكِنك إستِخدام الشُرفات

Eu disse que vos encontrava no quarto andar.
لقد قلت سنقابلكم في الدور الرابع

A capela é no quarto andar.
المصلي في الدور الرابع

Então o apartamento da Zoraida é no quarto andar.
إذن شقة ( زوريدا ) فى الدور الرابع

Venha até o quarto andar.
اصعد إلى الدور الرابع

O apartamento fica no quarto andar.
الشقة في الدور الرابع

Leva-a para o laboratório do quarto andar.
أنقلها إلى مختبر الدور الرابع

quarto andar.
الدور الرابع.

quarto andar!
الدور الرابع

Mas, quando ligamos as salas B e C, não há mais ligações possíveis, portanto, o quarto andar, a partir do topo, fica excluído.
ولكن ما أن نصل غرفة ب بالغرفة ج، ليس هنالك أي أحتمالات أخرى، إذا يتم إستبعاد الطابق الرابع من أعلي.

A Angel Lee está lá em cima. 4B, no quarto andar.
اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة.

Vigésimo terceiro andar. Vigésimo quarto andar.
الطابق الثالث و العشرين.الطابق الرابع و العشرين

O disco da chantagem está num cofre na suíte do Naj, no quarto andar.
إنّ قرص الإبتزاز في السلامة في جناح ناج على الطابق الرابع.

Espera cinco minutos depois de eu sair, depois vai ao quarto andar do parque de estacionamento do outro lado da rua.
إنتظر خمس دقائق بعد خروجي، ثمّ يذهب إلى الطابق الرابع تركيب الإيقاف عبر الشّارع.