"quarto com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة مع
• غرفة مع

E depois eles souberam quanto tempo me deixar no quarto com a minha mãe depois da sua morte.
كانوا يعرفون الوقت اللازم ليتركوني لوحدي في الغرفة مع أمي بعد أن توفيت.

Assim que ficou no quarto com a minha mãe, acabaram na cama.
أعني، في الدقيقة التي يكون فيها في نفس الغرفة مع أمي يكونا على السرير مع بعضهما

Acho que eu e tu vamos passar a ser colegas de quarto com a mãe e o pai a viver no primeiro andar já a meio do semestre.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

Espero que não tragas muitas coisas porque vais partilhar o quarto com a minha filha Carolee.
أتمنّى بأنّك لم تجلبي طنّ من المادة. أنت ستشتركي في غرفة مع بنتي.

Sei como te livras da Ann. Mete-a num quarto com a Gangy.
أعلم كيف نتخلص من (آن) ضعها في غرفة مع (غانغي)

Já agora, encontraram o Travis "num quarto" com a Twinkle.
(على فكرة لقد عثر على (ترافيس) في غرفة مع (تونكل

Acho que não é nada. Regressa ao quarto com a tua mãe.
أعتقد أنه لا شيء عودي إلى الغرفة مع أمكِ

Na minha sabedoria de 12 anos, desabotoo as calças e vou até à sala. E para meu enorme espanto, enquanto eu estava no quarto com a Sheila, o Johnny estava de novo à janela a chamar mais rapazes.
وبحكمة طفل عمره 12 عاماً أنزلت سروالي لأسفل ، وخرجت من الغرفة . وهو يُلمح لي ، بينما كنت في الغرفة مع شيلا ، كان جوني على النافذة ينادي الشباب ليصعدوا .

O que quer que aconteça neste quarto com a Patty, quero que confie em mim.
أياً ما كان سيحدث في تلك الغرفة مع (باتي)، أريدك أن تثق بي

Parei de dividir o quarto com a minha avó, onde rezava por dinheiro para ter um aquecedor, e fui para uma casa enorme no subúrbio.
أعني، انتقلتُ من مشاركة الغرفة مع جدّتي أصلّي لكي يتوفّر لنا المال ...لكي تظلّ التدفئة مشتعلة إلى هذا المنزل الكبير في الضواحي

Vais ficar no quarto com a Clotilde.
هذه الغرفة مع كلوثيلد

Certifica-te de que entro sozinha naquele quarto com a Esther.
تأكَّد من أن أدخل الغرفة مع (إيستر) بمفردي

Estava, até recentemente, a dividir este quarto com a Olivia Rankin, correcto?
كنت حتى وقت قريب جداً تشارك هذه الغرفة مع (أوليفيا رانكن)، صحيح؟

Ele está num quarto com a Doris.
إنه في غرفة مع (دوريس)...