"quarto das traseiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة الخلفية

Vamos pintar o quarto das traseiras e mudar os móveis, certo?
سنقوم بإعادة رسم الغرفة الخلفية وإعادة ترتيب الأثاث, أليس كذلك؟

- Último andar, quarto das traseiras.
الطابق الأعلى، الغرفة الخلفية إدي، توقيعك

Fica à vontade. Eu varro o quarto das traseiras.
خذ وقتك ، سوف أنظف أنا الغرفة الخلفية

Digo para irmos ao quarto das traseiras, tentar a sorte... e fazer um bebé.
ما رأيك أن نذهب إلى الغرفة الخلفية و نرمي النرد, و نصنع طفلاً و نصنع طفلاً

Conseguia ouvi-lo a gritar no quarto das traseiras.
كان بإمكاني سماع صراخه في الغرفة الخلفية.

Isso é o que está no quarto das traseiras?
هل هو من في الغرفة الخلفية هناك ؟

Eu tinha 17 anos, no verão anterior tinha terminado o ensino médio, morava num quarto das traseiras alugado em casa dos meus pais, na pequena cidade onde fui criado, no norte de Indiana, chamada Mishawaka.
كنت في ١٧، للتو قد تخرجت من المدرسة الثانوية في ذلك الصيف الذي مضى، أعيش في الغرفة الخلفية في منزل والدي، أدفع الإيجار، في بلدة صغيرة نشأت فيها في شمال ولاية انديانا، تدعى ميشاوكا.

Não conseguem disparar dali, mas podem cavar um buraco e descer, talvez pelo quarto das traseiras.
، لا يمكن لهم إطلاق النار خلاله ... لكنهمربما يحفرون حفرة فيها وينزلون منها ربما تكون في الغرفة الخلفية

Ajudem-me, vão-me levar para o quarto das traseiras.
ساعدوني! انهم يأخذوني! إلى الغرفة الخلفية!

Vai para o quarto das traseiras.
إذهبي إلى هناك إلى الغرفة الخلفية.

Podemos ir ao quarto das traseiras?
هل بإمكاننا إستعمال الغرفة الخلفية ؟

É melhor fazeres o teu trabalho e metê-los no quarto das traseiras.
-عليك أن تقوم بعملك و تضعهم في الغرفة الخلفية

Depois, saiu uma agente do ATF do quarto das traseiras.
ثم جائت العميلة من الغرفة الخلفية

Ellie, chiça, disse-te para varreres o quarto das traseiras.
إيلي" لقد أخبرتكِ أن تنظفي الغرفة الخلفية"

Suspeitos no quarto das traseiras, à direita.
- 81 المشتبهان في الغرفة الخلفية .على اليمين

Este é o quarto das traseiras.
هذه هي الغرفة الخلفية

No quarto das traseiras.
الغرفة الخلفية ، يونياه

O que há no quarto das traseiras?
ماذا يوجد في الغرفة الخلفية ؟

Ela tinha o quarto das traseiras só para ela.
سكنت الغرفة الخلفية

Mete-os no quarto das traseiras.
-ضعوهم في الغرفة الخلفية