"quarto está registado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة مسجلة

O quarto está registado em nome do Dr. Randolph Quilling.
الغرفة مسجلة للدكتور راندولف كويلنج

O quarto está registado em meu nome com o meu cartão.
الغرفة مسجلة باسمي وبطاقتي