"quarto principal" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة النوم الرئيسية
• الغرفة الرئيسية
• غرفة نوم رئيسية
• حجرة النوم الرئيسية
• الحمّام الرئيسي
• الجناح الرئيسي
• غرفة النوم الرئيسة
• غرفةِ النوم الرئيسيةِ

Então, como podes ver, começaram a renovar o quarto principal.
وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية

Sala de estar, sala de jantar, cozinha, quarto principal, casa-de-banho principal.
غرفة المعيشة, غرفة الطعام المطبخ, غرفة النوم الرئيسية, الحمام الرئيسي

No quarto principal... debaixo da cama... num cofre no chão.
في غرفة النوم الرئيسية... تحت السرير... في خزينة أرضية.

Sheri Vanover... encontrámo-la no quarto principal, ou o que restava dela.
شيري Vanover-- وجدنا لها في الغرفة الرئيسية. ما تبقى لها.

Eu digo que deixe a criança fazer os pratos E você e eu retirar-se para o quarto principal.
أقول ان علينا السماح للطفل القيام أطباق... ... وأنت ول التقاعد إلى غرفة نوم رئيسية.

Porque é que ele arrastou os corpos para o quarto principal?
ثم سحب الجثث الى حجرة النوم الرئيسية, لكن لماذا؟

Este é o quarto principal de hóspedes mas está mofado e empoeirado porque nunca temos visitas.
هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً.

Este é o quarto principal. É horroroso, odeio-o, até me fere a vista.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

O quarto principal foi lindamente remodelado com tecto de caixotões e carpetes novas.
غرفة النوم الرئيسية تم إعادة تصميمه بشكل جميل بواسطة سقف مستعار مزخرف و موكيت جديد

Ele esconde-se no quarto principal, o suspeito encontra-o e abate-o.
لقد اختبأ في غرفة النوم الرئيسية ثم وجده المجرم وأطلق النار عليه

Aqui é o armário do quarto principal. Terá gavetas deslizantes.
هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد

Os primeiros agentes no local do crime encontraram sinais de luta na cozinha e no quarto principal.
أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية

Agora eu e a minha miúda... eu e a minha miúda vamos ficar no outro quarto principal onde vamos fazer um doce, e apaixonado amor.
أنا والسيدة سنأخذ غرفة النوم الرئيسية الأخرى حيث سنمارس حباً عاطفياً جميلاً

Tem um quarto perfeito de bebé, ao lado do quarto principal.
به غرفة مثالية للطفل بجانب غرفة النوم الرئيسية مباشرة

Uma vez que o homicídio aconteceu no quarto principal, não conseguimos ver a morte.
بما أن الجريمة حدثت في الغرفة الرئيسية لن نستطيع رؤية القتل

"Ele dorme no quarto para a criada, ela dorme no quarto principal.
هو في غرفة الخدم وهي في الغرفة الرئيسية إنه ليس حتى بزواج حقيقي

No quarto principal, aparentemente... Na casa de campo.
في الغرفة الرئيسية تقريباً في منزل الريف.

Adoro como vocês, as meninas dizem "quarto principal"...
احبُ طريقتكم بقول "غرفة نوم رئيسية"

Uma noite no quarto principal e já tens de novo uma vida amorosa?
ليلة واحدة في حجرة النوم الرئيسية و تقعين في الحب مجدداً؟

E o quarto principal tem um jacuzzi.
وهناك حوض جاكوزي في الحمّام الرئيسي

Fui à janela, virada para o quarto principal.
ذهبت لنافذتي ... التي تواجه الجناح الرئيسي للقصر

Eu estava no quarto principal quando ouvi a porta da frente a abrir.
تواجدت في غرفة النوم الرئيسة عندما سمعت فتح قفل الباب الأمامي

Agora se me acompanharem ao quarto principal.
الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ.