"quarto privado" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة خاصة
• غرفة خاصّة
• الغرفة الخاصة

e.. eles encontram-se num bar... No primeiro andar, num quarto privado.
و يتقابلون في الحانة، في الطابق الأول، في غرفة خاصة.

Não podemos garantir um quarto privado.
‫أجل، رأيت هذا، للأسف ‫لا يمكننا أن نؤمن لكما غرفة خاصة

Quando chegar a altura certa, sobe para um quarto privado.
عندما يحين الوقت انت تٌنقاد الى غرفة خاصة في الطابق الأعلى

O seu marido está num quarto privado e a funerária foi notificada.
لقد تم نقل زوجكِ إلى غرفة خاصّة و تم إخطار القائمين على مكان الدفن بما حصل

Eu tenho um quarto privado.
عِنْدي a غرفة خاصّة.

Como conseguiste o quarto privado?
كيف حصلت على هذه الغرفة الخاصة ؟

Ou acusamo-lo pela morte do White, e troca este quarto privado por uma cela partilhada.
،و مبيعات البطاقات الائتمانية ،(أو نهاجمك لوفاة (وايت و تضطر لإستبدال الغرفة الخاصة هذه بزنزانة مشتركة

Um amigo ficou internado e queríamos arranjar-lhe um quarto privado.
أحد أصدقائنا مريض هنا، وكنا نأمل أن نحصل له على غرفة خاصة.

A UNC está superlotada, por isso arranjei-Ihe um quarto privado.
الاستقبال مكتظ بالمرضى ولقد خصصت لها غرفة خاصة

Se vier comigo, pode ficar esta noite, num quarto privado.
لو جئت معى, يمكنك البقاء طول اليوم فى غرفة خاصة .

Lamento não poder oferecer-te um quarto privado.
متأسفة أني لم أقدم لك غرفة خاصة بك

Isto não é suposto ser um quarto privado?
أليس من المفترض أن تكون هذه غرفة خاصة

Reservei-lhe um quarto privado aqui na base.
لقد حجزت لك غرفة خاصة هنا فى قاعدتنا

E se abrir uma vaga num quarto privado, ficarei agradecido.
وإذا كانت غرفة خاصة سأكون ممتناً.

Vão mudá-la para um quarto privado.
إنهم يحركونها إلى غرفة خاصة

Enfermeira particular, quarto privado.
ممرضة خاصة . غرفة خاصة

quarto privado.
في غرفة خاصّة