"quarto quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة عندما
• غرفتي عندما

O Sr. Arlington pode usar este quarto quando chegar.
السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل. أنا سأستعمل الميلان إلى.

Estava aqui a tentar imaginar como vai ficar este quarto quando estiver terminado.
أنا فقط أجلس هنا، أحاول تصور شكل هذه الغرفة عندما تنتهي

Não, eu vi-a sair do quarto quando começaram a falar da Armadilha do Diabo.
كلا، لقد رأيتها تتسلل إلى خارج الغرفة عندما بدأت التحدث عن مصيدة الكائن الشيطاني

Não, estou convencido que a Madame Cavendish estava dentro do quarto quando a falecida se sentiu mal.
كلا, اني مقتنع بأن السيدة "كافندش" كانت في داخل الغرفة عندما تعتبت الضحية

Mas ele entrou no meu quarto quando eu estava a tomar banho, e apagou-a. Tenho a certeza.
لكنه أتى إلى غرفتي عندما كنت في الحمام, لقد مسحها, أعرف أنه فعل

Adorava este quarto quando era pequena.
أحببتُ هذه الغرفة عندما كُنت طفلة

Ela não estava no quarto quando ele se matou.
لم تكن في الغرفة عندما قتل نفسه

O idiota entrou no quarto, quando o Hugo estava na casa-de-banho com as calças arreadas.
إقتحم ذلك الوضيع الغرفة, عندما كان (هوغو) يقضي حاجته في الحمام

Bem, não vi o que aconteceu, mas sei que o Jeff não estava sozinho naquele quarto quando caiu da janela.
،الآن، لم أرى ما حصل لكني أعلم أن (جيف) لم يكن وحده في تلك الغرفة عندما سقط من على النافذة

Acho que o Elton John já esteve neste quarto quando deu á luz.
تعلمون، أظن أن (إلتون جون) كان في هذه الغرفة عندما ولد

Na verdade, estava no meu quarto quando ouvi tiros.
في الواقع ، كنت في غرفتي عندما سمعت طلقات نارية.

Só falta oferecer o meu quarto quando partir.
في المرة القادمة ستطلب منها أن تأخذ غرفتي عندما أذهبّ