"quase a fechar" - Translation from Portuguese to Arabic

• على وشك الإغلاق

- O restaurante ainda está aberto? - Mas a cozinha está quase a fechar.
هل المطعم ما زال يقدم خدماته المطبخ على وشك الإغلاق

Esta é a minha visita. Vai ter de ser remarcada, porque estou quase a fechar.
إذا عليك أن تحددي موعد آخر لاني على وشك الإغلاق

Estou quase a fechar com outro corrector para substituir o carregamento.
أنا على وشك الإغلاق مع وسيط آخر لاستبدال الشحنة

Desculpe, estou quase a fechar.
آسف، أنا على وشك الإغلاق

- O cartório está quase a fechar.
-المحكمة على وشك الإغلاق .