"quase até à morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوشك على الموت
• تقريباً حتى الموت

Eu ontem vi-o espancar um homem quase até à morte.
رأيته يضربا رجلا أوشك على الموت أمس.

A gravação mostra-o a espancar um homem quase até à morte.
تضرب رجلاً بوحشية تقريباً حتى الموت

O Cotton foi espancado quase até à morte.
وتضرب " كوتون " تقريباً حتى الموت