"quase metade do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن نصف

Ele foi responsável por quase metade do meu rendimento do ano passado.
هذا الرجل كان مسؤول تقريباً عن نصف دخلي السنة الماضية.

É quase metade do que é preciso para viver uma vida normal.
أنه عبارة عن نصف ما تكلفه الحياة العادية.