"quase morrido" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشك الموت

Aqui à dias contou uma história maravilhosa acerca dos travões do carro terem falhado e ela ter quase morrido.
كان لديها تاريخ حافل مثل أن كوابح سيارتها تعطلت و أنها كانت على وشك الموت

Esqueci-me disso, devido a ter quase morrido.
لقد نسيتُ أمره بسبب أنني كنتُ على وشك الموت