"quase o matou" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاد يقتله

Ele quase o matou. Transportaram-no para um hospital seguro, em Nova Iorque.
لقد كاد يقتله ، لقد قاموا بنقله إلى مستشفى بنيويورك

Foi a vossa protecção exagerada que quase o matou.
لكنّ... ردّ فعلكم وحمايتكم المفرطة هي ما كاد يقتله

A sua aula quase o matou.
درس التمدد الخاص بك كاد يقتله

A combinação quase o matou.
المزيج كاد يقتله تقريباً