"quasimodo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوازيمودو
• كواسيمودو

Querido Quasimodo, eu sempre soube que um dia virias a ser-me útil.
عزيزي كوازيمودو كنت اعرف دائما انك ستكون ذا فائدة يوما ما

O Quasimodo pertence ao mundo da Igreja, não é?
كوازيمودو يعود إلى العالم الكنيسة، أليس كذلك؟

Não consigo perceber Jehan porque Quasimodo perseguiu a rapariga, nunca fez nada assim antes.
ماذا تعتقد، جين، جعل كوازيمودو يتابع البنت؟ هو لم يفعل أيّ شئ مثل ذلك من قبل

Quasimodo! Devo estar a sonhar. Parece algo cómico da cabeça aos pés!
"كواسيمودو " ، بالطبع انه متجهم من الرأس إلى أخمص القدمين

Não quero arrastar-me como o Quasimodo na torre da igreja.
ولا أريد أنْ يتم سحـــــبي مثل كواسيمودو في برج الجرس.

Não conseguíamos parar o Quasimodo, julguei que tinha enlouquecido.
نحن لا نستطيع أَن نوقف كوازيمودو إعتقدت بأنه يتخبل

É só o Quasimodo, o tocador de sinos.
ذلك فقط كوازيمودو, دقاق الجرس نحن يجب أَن نشكره

Este é o soldado que salvou a família do moleiro e o Quasimodo ajudou-me a fugir da catedral.
هذا هو الجندي الذي انقذ عائلة الطحان و كوازيمودو ساعدني علي الهرب من الكنيسة

Não pode acabar assim, porque as acções do Quasimodo foram egoístas.
لا .لا يمكن للنهاية أن تكون كذلك لأن لأن أفعال كوازيمودو كانت لها دوافع أنانية

Bem, Quasimodo... tu não vais gostar de vir onde eu te posso ver?
.حسنا كوازيمودو ألا تريد أن تخرج حيث أستطيع أن أراك؟

Nunca conheci ninguém como tu, Quasimodo.
.أنا لم أقابل أحداً مثلك من قبل يا كوازيمودو

Sim, bem, de qualquer modo, sabes, não ter que andar a vaguear por ai como o Quasimodo definitivamente tem as suas vantagens.
حسنا , على أية حال , أنت تعلم عدم المشي في النواحي خلسة مثل كوازيمودو بالطبع , له منافعه

Isso não funciona com o Quasimodo... Ele está possesso.
ذلك لن يساعد ضد كوازيمودو هو ممسوس

Quasimodo já regressou. Eu levo-a até ele.
كوازيمودو عاد الآن أنا سآخذك إليه

Descubriu em que prisão está detido Quasimodo.
هل وجدت السجن الذي فيه كوازيمودو محمول؟

Mas o Quasimodo... Não lhe fará mal.
لكن كوازيمودو هو سوف لن يآذيها

Não foi culpa dele, acredite que ela está a salvo agora com o Quasimodo.
صدقنى هي آمنة الآن مع كوازيمودو

Ver o Festival dos Bobos foi sempre uma ocasião especial para o Quasimodo.
كان له اهمية خاصة عند كوازيمودو

Pobre Quasimodo! Quem me dera que fosse o teu coração a bater no peito Phoebus!
يا ل " كواسيمودو " المسكين إذا كان " فيبوس " قد امتلك قلبك

O Quasimodo no campanário?
ما هذا؟ ( The Hunchback of Notre Dameتقصد كواسيمودو في فيلم )

Vem comigo, Quasimodo. Tu ainda podes salvar-te.
تعالى معى يا " كواسيمودو" يمكننا انقاذك