"quatro dias atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أربعة أيام
• أربع أيام

Caiu do céu há uns três ou quatro dias atrás.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

Encontramos o seu cavalo no deserto quatro dias atrás.
وجدنا حصانك في الصحراء منذ أربعة أيام مضت

O regimento dele foi atacado à quatro dias atrás mas resistiram ao inimigo.
تم الهجوم على كتيبته منذ أربعة أيام ولكنهم صدّوا العدو

Os sovieticos capturaram-na à quatro dias atrás.
السوفييت أَسروها قبل أربعة أيام.

Sr Simms, talvez seja por estar frio, ou talvez porque há quatro dias atrás eu cortei o seu peito com uma faca gigante!
سيّد ، سيمز ربما رطوبة الجو هي السبب وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم

Mas isso foi à cerca de quatro dias atrás.
كان هذا منذ أربعة أيام تقريباً

Na realidade, foi carimbada há quatro dias atrás.
في الواقع، وختم عليه قبل أربعة أيام

Foi tirada há quatro dias atrás numa caixa de Multibanco em San Diego.
هذه تم إلتقاطها منذ أربعة أيام "في مطار"سان دياجو

A carrinha foi fotografada ao passar um sinal vermelho na Hillhurst e Boulevard Los Feliz em Silver Lake há quatro dias atrás.
رصدت الـ " فان " تقطع الإشارة الحمراء في تقاطع " هيلهورست " و " سانت فيليز بوليفارد " في " سيلفر ليك " قبل أربعة أيام

Eu trabalhava para esses tipos há quatro dias atrás.
أربعة أيام عملت مع أولائك الرجال

Há quatro dias atrás, eu fiz 30 anos.
قبل أربعة أيام .. دخلت في الثلاثين

1 de Novembro, 2004 O seu filho estava no Iraque, senhor. A unidade dele chegou aos EUA há quatro dias atrás.
كان في (العراق) يا سيدي لقد وصل إلى (الولايات) منذ أربعة أيام

Encontrámo-la a vaguear pela auto-estrada 001 Perto de Half Moon Bay há quatro dias atrás. - Aqui vai.
لقد وجدناكِ تتجولين في الطريق السريع 101 بقرب خليج (مون) منذ أربعة أيام

Domingo, dia 18, há quatro dias atrás.
الأحد، منذ أربعة أيام.

quatro dias atrás, Otis foi encontrado a boiar no Tâmisa com uma bala na cabeça.
وجدوا (أوتيس) يطفو بنهر "التايمز" منذ أربعة أيام برصاصة في رأسه.

Há quatro dias atrás.
منذ أربعة أيام.

"Há quatro dias atrás," "fui diagnosticado pelo Dr. William Thornton,"
منذ أربعة أيام مضت،تم تشخيصي بواسطه الطبيب(ويليام ثورتون)"

Ela mandou-a há quatro dias atrás.
) -أرسلتها قبل أربع أيام .