"quatro homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• أربع رجال
• أربعة رجال
• اربعة رجال
• الرجال الأربعة
• اربع رجال
• أربعة رجالَ

Aqui, terá quatro homens a vigiá-lo durante todo o dia.
. هنا , لديك أربع رجال يراقبونك طوال الوقت

Bem, torturaram a mesma história de quatro homens diferentes.
وإنهم يريدون ذات القصة من أربع رجال مختلفياً

a grande muralha interna. Essa muralha era bastante larga para ter quatro homens, a cavalo, lado a lado, permitindo que as tropas avançassem rapidamente para onde fosse preciso.
تلك الأسوار كافية لتتسع أربع رجال يقفون جنبا إلى جنب، مما يسمح للعسكر بالتنقل بسرعة حيثما أحتيج منهم ذلك.

Mataste quatro homens ontem à noite, incluindo um dos nossos.
لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا.

Há três anos, matei quatro homens.
قبل ثلاث سنوات قمت باطلاق النار على اربعة رجال

Estes quatro homens construíram esta cidade a partir do nada.
بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.

quatro homens lá em baixo precisam da minha ajuda.
لدى اربع رجال واقعين هناك يحتاجون مساعدتى

Encontra-se debaixo de água, há já sete minutos, perseguida por quatro homens com facas nos dentes.
لم تتنفس لسبع دقائق متواصلة أربع رجال كانوا يلاحقونها و كانت بين اسنانهم سكاكين

Não acredito que quatro homens foram embora e ninguém viu.
لن أصدق أن أربع رجال تركوا هذا المعسكر ولم يتحرك أحد لمنع ذلك

E custou-me quatro homens com a sua rebeldia.
ومع ذلك رفض أن يتقبله، وكلفني أربع رجال بسبب تحديه

São quatro homens e cada um tem um balão de pensamento.
وهناك أربع رجال وكل واحد منهم يفكّر بشيء،

Eu tinha quatro homens para uma operação, mas perdi um para os polícias.
لقد كان لديّ فريقاً من أربع رجال نعدّ لسرقة كبيرة .. وقد قُبض على أحدهم

Estão a ir em direcção à porta. quatro homens com armas automáticas.
يتوجّهون نحو الباب أربع رجال مع أسلحة آلية؟

Isso ou não queria um tiroteio com quatro homens armados.
أو ربما لا يريد التورط في معركة مع أربع رجال مسلحين

Trujillo, prepara seis carros à paisana, quatro homens por carro.
توريو ، قم بتحميل ست سيارات غير معلمة بسعة أربع رجال في السيارة

Estive num programa de televisão do lado oposto de quatro homens brancos.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Entrámos oito pessoas: quatro homens e quatro mulheres.
دخلها ثمانية منا, أربعة رجال وأربع نساء.

E outro com quatro homens na estrada principal. E estão armados.
و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم

É uma equipa de quatro homens que é chamada quando a porcaria está no auge num sítio qualquer.
انها فرقة مكونة من اربعة رجال يتم طلبها عندما تتوتر الاوضاع في نوبة الحراسة

Derrubou quatro homens armados sem usar uma arma?
لقد قضى على اربعة رجال مسلحين بدون سلاح؟

Está bem, temos quatro homens a aproximarem-se, um deles está a transportar uma mala.
ولا تبيع قائمة الاسماء تلك حسنا,لدينا اربعة رجال يقتربون واحد منهم يحمل حقيبه

Só esses quatro homens pareciam adequados.
أولئك الرجال الأربعة هم فقط بدوا اقرب الي الصواب

Perdemos quatro homens num acidente de avião em Ohio.
خسرنا اربع رجال بتحطم طائرة صغير بأوهايو

Salvou quatro homens do cativeiro.
أنت أنقذت أربعة رجالَ مِنْ الأسرِ.