"quatro horas para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أربع ساعات

Faltam quatro horas para o espetáculo e ele não prestam, Claude.
بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن.

Dez minutos de folga a cada quatro horas para bolo e café.
حسنا، 10 دقائق من كل أربع ساعات للقهوة، كعكة، شئ مثل ذلك.

3 homens precisam de quatro horas para cavar um buraco.
تأخذ ثلاثة أشخاص لعمل حفرة في أربع ساعات.

- Calma, não está doente. Tem quatro horas para que o vírus se torne activo.
اهدأ ، لست مريضاً لديك أربع ساعات قبل أن ينشط الفيروس

Já só faltam quatro horas para o final do jogo, padre.
هنالك فقط أربع ساعات بقت للُعبة أبتاه، وإذا كان هنالك أكثر من لاعب لازال على قيد الحياة عندما تدق ساعة الصفر

Temos menos de quatro horas para voltarmos. Devemos ir.
لدينا أقلّ من أربع ساعات للعودة، يجب أن نذهب.

Hoje, estamos todos livres. Temos quatro horas para ir às compras, embrulhar e arranjar uma árvore.
نحن جميعناُ متفرغون اليوم، بإمكاننا ان نقضي أربع ساعات في التسوق و الطبخ و الحصول على شجرة.

O teu PDA. Tens quatro horas para entregar o coração... antes que ele se torne inviável.
لديك أربع ساعات لتسليم القلب قبل أنه لا يعد فعال

A última vez que acertaram no reactor, levou quatro horas para reactivar.
آخر مرة أوقفوا المفاعل ، إستلزم منهم أربع ساعات لتشغيله مرةً اخرى

São 3h45, portanto temos menos de quatro horas para voltarmos antes dos miúdos se levantarem.
حسناً إنها الرابعة إلا ربع .. لذلك لدينا أقل من أربع ساعات

Conduzi quatro horas para te trazer a tua roupa.
لقد قدت لمده أربع ساعات كي اجلب لك اغراضك أحتاج دوره المياه

Temos quatro horas para entrar na One Euclid.
لدينا أربع ساعات للوصول الى احد إقليدس. لا يمكن القيام به.

E porque raio esperou quatro horas para nos chamar?
ولمَ بحقّ السماء انتظروا أربع ساعات ليبلغوا عن الأمر؟

Tenho menos de quatro horas para dormir, nem pensar em ir para a cama.
،لدي أقل من أربع ساعات للذهاب للنوم .ولكن لن أستطع النوم بعد هذا

Só faltam quatro horas para o Natal!
فقط أربع ساعات باقي لعيد الميلاد

Fi-lo como uma contracapa rápida tinha cerca de quatro horas para a fazer para um número da Lampoon, fiz aquilo e pensei: "Sinto-me envergonhado.
فعلت ذلك كغلاف خلفي سريع -- كان لي مثل أربع ساعات للقيام بـصفحة خلفية لمسألة لامبون ، وفعلت ذلك ، وفكرت : "حسنا ، أنا خجول. وآمل أن لا أحد يعرف ذلك ".

Preciso de quatro horas para chegar onde quero.
-أحتاج أربع ساعات لأذهب إلى مكان ما

Apenas demoramos quatro horas para chegar a reunião de Houston.
سوف نقوم بهذا خلال أربع ساعات

Tens quatro horas para ires a esta morada.
ولديك أربع ساعات

Há uma fila de quatro horas para o manobrista, e não estamos em condições para dirigir, opção descartada.
حسناً ، هناك إنتظار حوالي أربع ساعات في ساحة إنتظار السيارات باللإضافة ، نحن لسنا في حالة تسمح ... بالقيادة لذا السيارات خارج الموضوع