"quatro mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأيادي الأربعة
• الأربعة أياد

Ele é uma das quatro mãos originais.
أنت تعلم أنّه واحد من أصحاب الأيادي الأربعة الأصليّة.

Já te disse, eu preciso de ficar aqui. Sou uma das quatro mãos, mãe.
قلتُ لكِ مئة مرّة، يجب عليّ البقاء هُنا، فإنّي واحدة من الأيادي الأربعة يا أمّي.

Persegue as quatro mãos.
-بل وراء أصحاب الأيادي الأربعة كلّهم

Norrie, o Lyle anda à solta, e à procura dos quatro mãos.
(نوري)، إنّ (لايل) طليق، وإنّه يسعى وراء أصحاب الأيادي الأربعة

A Cúpula mostrou uma visão para as quatro mãos.
القبة قد عرضت رؤية على أصحاب الأربعة أياد

Ele quer as quatro mãos mortas. Foi por isso que matou a Angie.
ليس أثناء رغبة (لايل) في قتلنا، فإنّه يُريد أصحاب الأيادي الأربعة أموات،