"quatro meses de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستغرق أربعة أشهر
• في الشهر الرابع
• أربعة أشهر من

Como vamos fazer quatro meses de operações em oito semanas?
كيف سنُجري جراحات تستغرق أربعة أشهر في ثمانية أسابيع؟

Temos quatro meses de operações aqui.
لديّنا جراحات هنا تستغرق أربعة أشهر

Quando esconderes que estás grávido de quatro meses de gémeos podes tê-la de volta, o que achas?
حسناً ، عندما تضطر لإخفاء حملك في توأم في الشهر الرابع يمكنك استعادته ما رأيك؟

você vê, meu marido Robert, um dia em 1966, ele pegou suas coisas, e eu estava com quatro meses de gravidez desse precioso anjo.
زوجي روبرت في عام 1966 كان يلتقط العصي وكنت حامل في الشهر الرابع بهذا الملاك

quatro meses de trabalho arruinado de repente.
أربعة أشهر من العمل السري تدمر كليًا بهذه البساطة

Os outros, que tiveram quatro meses de instrução e depois formação reduzida por mais oito meses, aumentaram mais do que dois terços das boas práticas prestadas.
المجموعة الآخرى من الناس تلقت أربعة أشهر من التدريب ثم تقليل التدريب على مدى ثمان آشهر، ووجدناهم قد ازدادوا إلى أكثر من ثلثين من الإجراءات المطبقة.

quatro meses de trabalho para nada!
أربعة أشهر من العمل من أجل لاشي

quatro meses de trabalho de investigação, um ficheiro e, adivinhe, Richard. Não é o teu ficheiro.
أربعة أشهر من التحقيقات (وملفواحد،وخمّنماذا( ريتشارد.

É o mês de Março e a luz regressa ao Árctico, após quatro meses de escuridão.
إنه شهر "مارس". و الضوء يعود إلي القطب الشمالي... مزيحاً أربعة أشهر من الظلام...

Após quatro meses de provação, todas as acusações foram retiradas e o juiz Erskine Robbins decidiu anular o processo.
بعد أربعة أشهر من المحاكمة, كل التهم التي ضده قد أسقطت, و القاضي (إرسكن روبنز) منحه مذكرة للانصراف

quatro meses de lutar contra um filhos da puta como o Sundown.
أربعة أشهر من محاربة أشخاص مثل (ساندون)