Se esta lata tivesse quatro pernas e uma cauda, estaríamos a comê-la esta noite. | Open Subtitles | لو كان لهذه العلبة أربعة أرجل و ذيل ، كنا سنأكلها الليلة |
O que tem quatro pernas e faz barulho? | Open Subtitles | ما الشيء الذي لديه أربعة أرجل ويصدر صوت تكتكة؟ |
Tens quatro pernas! É melhor começares a usá-las! | Open Subtitles | أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها |
Você sabe, ter um cachorro de quatro pernas requer bastante adaptação. | Open Subtitles | تعرف؟ وجود كلب ذو أربع أرجل في حياتك يمكن أن يكون أمرا شاقا |
Isso são quatro pernas sobre quatro rodas. | Open Subtitles | هذه أربع أرجل على أربع عجلات |
Uma mesa com quatro pernas é mais firme do que uma com três. | Open Subtitles | الطاولة بأربع أرجل أكثر ثباتاً من الطاولة بثلاث أرجل. |
Quando construírmos os nossos próprios tripods, eles terão quatro pernas. | Open Subtitles | عندما نبنى آلاتنا الخاصة ذو الثلاثة قوائم سيكون لديها أربع سيقان |
quatro pernas, se lhes pode chamar isso. Estão à volta da garganta. | Open Subtitles | أربعة سيقان ، أعتقد أنها كذلك و هى ملتفة حول عنقه |
quatro pernas BOM. DUAS PERNAS MAU | Open Subtitles | اربعة ارجل جيد رجلان سئ |
Seu melhor amigo tinha uma corcova, quatro pernas... | Open Subtitles | أفضل أصدقاؤه كان له سنام .. أربعة أرجل |
Não é normal experimentar-se um amor maduro por nada que tenha quatro pernas! | Open Subtitles | أن تغرم بأي شيء لديه أربعة أرجل! |
E quatro braços e quatro pernas. Nick, vamos ter gêmeos. | Open Subtitles | و أربعة أذرع و أربعة أرجل نك), سوف نرزق بتوأم) |
quatro pernas e duas vozes, que monstro curioso! | Open Subtitles | أربعة أرجل و صوتان! با له من وحش ظريف! |
Um corredor de quatro pernas." | Open Subtitles | عدّاء في هذا السباق بأربع أرجل" |
Um corredor de quatro pernas." | Open Subtitles | عدّاء في هذا السباق بأربع أرجل" |
Bem, eles têm quatro pernas. | Open Subtitles | حسنا, لديهم أربع سيقان |
Ei, tio Charlie, o que é que é verde, tem quatro pernas e te matava se caísse de uma árvore e em cima de ti? | Open Subtitles | عمّي تشارلي ما هو الشيء الأخضر، وله أربعة سيقان وقد يقتلك إن سقط من شجرة وهبط عليك؟ |
quatro pernas bom, duas pernas mau. | Open Subtitles | اربعة ارجل جيد رجلان سئ |