"quatro portas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أربعة أبواب
• أربع أبواب
• بأربعة أبواب

O que significa que você vai ter que passar por... quatro portas!
هنا في غرفة المولدات، وهو ما يعني أنّ عليكَ المرور خلال أربعة أبواب

BMW azul... quatro portas, chapa de matrícula número:
سيارة "بى أم" زرقاء أربعة أبواب رقم اللوحة

Sedan preto, quatro portas, em direcção a ti.
سيارة "سيدان" ذو أربعة أبواب متّجهة إليكما

Tem um carro preto de quatro portas de 2009?
هل تمتلكُ سيارة سوداء 2009 ذات أربع أبواب "سيدان"؟

E não quero quatro portas para nada.
و لا أريد سيارة بأربعة أبواب

quatro portas abaixo.
أربعة أبواب إلى الأسفل.

Uma câmara de vigilância a dois quarteirões da cena do crime capturou um carro escuro de quatro portas a deixar o local pouco depois do incidente.
كاميرات المُراقبة على بُعد مبنيين من مسرح الجريمة، ألتقطت سيارة سوداء بأربعة أبواب من طِراز (سيدان)، تُغادر المكان بوقتٍ قصير بعدما حدث ذلك.