"que é apenas uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّها مجرّد

Diz-me que não vais estar em perigo, que é apenas uma viagem de pesca de rotina, e eu não me preocupo.
أخبرني فقط أنّك لن تكون في خطر و أنّها مجرّد رحلة عمل روتينية و أن لا أقلق

Eu acredito que é apenas uma questão de tempo antes John Henry Clayton pega suas armas.
أعتقد أنّها مجرّد مسألة وقت، حتّى يعود (جون هنري كلايتون) لحمل أسلحته