"que é isto tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما كل هذا
        
    • ما كل هذه الأشياء
        
    • ما كلّ هذا
        
    • ما هذا كله
        
    • ما كُل هذا
        
    • ماكل هذا
        
    Para que é isto tudo, pai? Open Subtitles ما كل هذا يا أبى الفتيات العاريات أستمتع ..
    - São algumas caravanas que juntei. - O que é isto tudo? Open Subtitles . إنها مقطورة زوجين ضبطهما معا - ما كل هذا ؟
    - O que é isto tudo? Open Subtitles ما كل هذه الأشياء ؟
    - As cervejarias... - O que é isto tudo? Open Subtitles مصانع الجعة - ما كلّ هذا ؟
    O que é isto tudo de velas e flores? Open Subtitles ما هذا كله عن الشموع والزهور؟
    O que é isto tudo? Open Subtitles ماكل هذا ؟ ماذا تقصدين ؟
    Pode dizer-me o que é isto tudo? Open Subtitles الان هل يمكنك ان تخبريني ما كل هذا الذي يجري ؟
    Espera, o que é isto tudo sobre terem matado alguém? Open Subtitles انتظروا، ما كل هذا عن قتل شخص ما؟
    Dr. Bernardo, para que é isto tudo? Open Subtitles ما كل هذا يا دكتور بيرناردو ؟
    O que é isto tudo? Open Subtitles أيها الغبى, ما كل هذا ؟
    Brooke, o que é isto tudo? Open Subtitles بروك ما كل هذا ؟
    O que é isto tudo? Open Subtitles ما كل هذه الأشياء ؟
    O que é isto tudo? Open Subtitles ما كل هذه الأشياء ؟
    - para que é isto tudo? Open Subtitles يا رجل ما كل هذه الأشياء ؟
    O que... o que é isto tudo? Open Subtitles ما كلّ هذا ؟ حسنٌ...
    O que é isto tudo, Chloe? Open Subtitles ما كلّ هذا يا (كلوي)؟
    O que é isto tudo? Open Subtitles ما كلّ هذا ؟
    Mas o que é isto tudo? Open Subtitles واو، ماكل هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more