"que é melhor para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل بالنسبة لي

E como fica o que é melhor para mim? será que isso alguma vez te interessou?
ماذا عن الأفضل بالنسبة لي أو هل ذلك يهمك، أبداً؟

Fico feliz que saiba o que é melhor para mim.
يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي

Não faço ideia do que é melhor para mim.
و ليس لديّ فكرةٌ عن الأفضل بالنسبة لي

Não podes decidir o que é melhor para mim.
لا يوجد لديك الحق في أن تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي!

Maura, agradeço a tua ajuda, mas eu sei o que é melhor para mim.
لا، أنا بخير الشيء هو مورا), شكراً لمساعدتي) لكن أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي