"que é que ele fez" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا فعل
        
    • ماذا عَمِلَ هو
        
    • ما الذي فعله
        
    • مالذي فعله
        
    • مالّذي فعله
        
    É um castigo de merda. O que é que ele fez? Open Subtitles ما هذا العذاب اللعين ماذا فعل من اجل ذلك ؟
    O que é que ele fez desde que tudo isto começou? Open Subtitles ماذا فعل منذ بدأ هذا الشيء بالقتل سوى اظهار وجهه للعموم؟
    Como não se conseguia desenrascar sozinho, o que é que ele fez? Open Subtitles لم يتمكن من الخروج من هذا المأزق ماذا فعل بعدها؟
    O que é que ele fez com essas miúdas? Open Subtitles ماذا عَمِلَ هو مَع تلميذاتِ المدارس؟
    Digo, o que é que ele fez que fosse assim tão mau? Open Subtitles أعني ، ما الذي فعله حقاً وكان بذلك السوء ؟
    O que é que ele fez à mulher da fotografia? Open Subtitles المرأة التي في الصورة, مالذي فعله لها ؟
    O que é que ele fez para ficar "sujo"? Open Subtitles "أطلقوا على الأمر "غير مسجل مالّذي فعله لينفى ؟
    O que é que ele fez com o corpo que roubou? Open Subtitles اذا هذا هو رجلنا, ماذا فعل بالجثة التي سرقها؟
    Eu não sei o que é que ele fez. Mas se acontecer alguma coisa... Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا فعل .. ولكن أذا حدث أى شيئ له
    Eu não sei o que é que ele fez. Mas se acontecer alguma coisa... Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا فعل .. ولكن أذا حدث أى شيئ له
    Então, se não a roubou nem a agrediu sexualmente, o que é que ele fez? Open Subtitles إذاً لم يسرقها ولم يعتدي عليها ماذا فعل ؟
    O que é que ele fez exactamente para si? Open Subtitles هل كان لديه أي تدريب خاص؟ أعني، ماذا فعل لك بالضبط؟
    Coitado. Ele não tinha altura para um carrossel. Sabem o que é que ele fez? Open Subtitles لكن الشيء المؤسف أنّ طوله لم يلبّي متطلّبات ركوب اللعبة تعلمان ماذا فعل ؟
    O que é que ele fez para o odiares tanto? Open Subtitles ماذا فعل بحق الجحيم لجعلك تكره للغاية ؟
    - Tudo bem. - O que é que ele fez? - O quê? Open Subtitles ـ أسال ـ ما الذي فعله هذه المرة؟
    O que é que ele fez a estas pobres pessoas? Open Subtitles ما الذي فعله بهذَين المسكينَين؟
    Aí está um choque. O que é que ele fez agora? Open Subtitles ذلك أمرٌ صادم , ما الذي فعله الآن؟
    O que é que ele fez? Open Subtitles مالذي فعله ثانية ؟
    Então, o que é que ele fez com o seu dedo? Open Subtitles إذاً، مالّذي فعله بإصبعك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more