| Mas afinal o que é que eles querem com todos estes humanos? | Open Subtitles | ماذا يريدون من كل أولئك البشر على أيةِ حال؟ |
| Entrevistámos as famílias dos residentes para saber "o que é importante para o pai", "o que é importante para a mãe", "como é a vida deles", "o que é que eles querem". | TED | ونعقد مقابلة شخصية مع عائلات كل المقيمين عن " ما هو أهم شيء بالنسبة لوالدك" " ما هو أهم شيء بالنسبة لوالدتك" " ما هي طبيعة حياتهم " " ماذا يريدون" |
| O que é que eles querem de nós? | Open Subtitles | ماذا يريدون منا؟ |
| O que é que eles querem com a Ameaça Tripla? | Open Subtitles | مالذي يريدونه من الثالوث الخطر ؟ |
| O que é que eles querem, senhora? | Open Subtitles | مالذي يريدونه يا أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| - O que é que eles querem de ti? | Open Subtitles | ـ ماذا يريدون منك ؟ |
| O que é que eles querem dele? Por favor... | Open Subtitles | ماذا يريدون منه؟ |
| O que é que eles querem dele? Por favor... | Open Subtitles | ماذا يريدون منه؟ |
| O que é que eles querem de mim? | Open Subtitles | ماذا يريدون منّي؟ |
| O que é que eles querem de ti? | Open Subtitles | ماذا يريدون منك ؟ |
| O que é que eles querem de mim? | Open Subtitles | ماذا يريدون منى؟ |
| Que merda é esta? O que é que eles querem? | Open Subtitles | ما هذا ماذا يريدون |
| - O que é que eles querem? | Open Subtitles | و ماذا يريدون ؟ |
| O que é que eles querem de nós? | Open Subtitles | ماذا يريدون منا ؟ |
| O que é que eles querem com a minha mãe? | Open Subtitles | ماذا يريدون من والدتي ؟ |
| O que é que eles querem da Lissa? | Open Subtitles | ماذا يريدون من زعلان؟ |
| O que é que eles querem de verdade? | Open Subtitles | ماذا يريدون بالفعل؟ |
| O que é que eles querem? | Open Subtitles | إذن، مالذي يريدونه ؟ |
| O que é que eles querem? | Open Subtitles | ..حسنا مالذي يريدونه ؟ |
| O que é que eles querem? | Open Subtitles | مالذي يريدونه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 