Wikipedia

"que é que estamos a" - Translation from Portuguese to Arabic

O que é que estamos a fazer aqui?	Open Subtitles	أعني.. ماذا نحن فاعلون هنا ؟
O que é que estamos a fazer?	Open Subtitles	ماذا نحن فاعلون؟
O que é que estamos a ver?	Open Subtitles	إذا عن ماذا نحن نبحث هنا؟
Do que é que estamos a falar? - Queres terminar?	Open Subtitles	عن ماذا نحن نتحدث حتى ؟
O que é que estamos a fazer?	Open Subtitles	ماذا نحن نفعل حتى ؟
O que é que estamos a fazer?	Open Subtitles	ماذا نحن نفعل؟

que é que estamos a falar

que é que estamos a pensar