Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que é que lhe disse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا قلت له
-
ماذا أخبرتها
| O que é que lhe disse? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ . |
| Ele desapareceu. O que é que lhe disse? | Open Subtitles | -إنه مفقود، ماذا قلت له ؟ |
| Dylan, o que é que lhe disse? | Open Subtitles | ماذا قلت له يا (ديلين)؟ |
| O que é que lhe disse para fazê-la desligar? | Open Subtitles | ماذا أخبرتها لتجعلها تغلق الهاتف؟ |