"que é que queres que eu faça" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريد مني أن أفعل
• ماذا تريدين مني أن أفعل
• ماذا تريدنى ان افعل
• ماذا تريدينني أن أفعل
• ماذا تريد مني ان افعل

Então, o que é que queres que eu faça?
حسناً إذاً، ماذا تريدني أن أفعل ؟

Agora, eu preciso que me digas exactamente o que é que queres que eu faça.
الأن أريدك أن تخبرني... بالضبط ماذا تريدني أن أفعل.

- E o que é que queres que eu faça?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟

- O que é que queres que eu faça?
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

O que é que queres que eu faça?
ماذا تريدنى ان افعل يا "جاك"

que é que queres que eu faça?
ماذا تريدينني أن أفعل ؟

- O que é que queres que eu faça? - Nada.
ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟

O que é que queres que eu faça?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

- O que é que queres que eu faça?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

que é que queres que eu faça, Mia?
ماذا تريدين مني أن أفعل ، يا (ميا)؟

O que é que queres que eu faça? Que fique sentado o dia todo?
ماذا تريد مني ان افعل - الجلوس طوال اليوم؟