"que é que te deu" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي دهاك

- O que é que te deu?
- ما الذي دهاك?

O que é que te deu, rapaz?
-ما الذي دهاك يا فتى؟

Randy, o que é que te deu?
رانـدي ) , ما الذي دهاك ؟ )