Discover our services in

    "que é que viste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا رأيت
        
    • ما الذي رأيته
        
    • ماذا رأيتي
        
    Portanto, o Que é que viste nesse passeio de caiaque, Mae? Open Subtitles إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟
    Bom, é melhor que nada. Que é que viste? Open Subtitles حسناً ، هذا أفضل من اللاشيء ماذا رأيت ؟
    Então, de qualquer forma, o Que é que viste, quando abriste a porta? Open Subtitles ماذا رأيت على أي حال؟ عندما فتحت الباب؟
    O Que é que viste naquela velha reles? Open Subtitles ما الذي رأيته في تلك الفاجره المترهله
    O Que é que viste? Open Subtitles ما الذي رأيته ؟
    O Que é que viste quando o Brandon veio para casa, na outra noite? Open Subtitles ماذا رأيتي عندما رجع (براندون) تلك الليلة؟
    O Que é que viste exactamente? Open Subtitles ماذا رأيتي بالتحديد؟
    Eu quero que gostes de mim. Vamos! - O Que é que viste? Open Subtitles أريدك أن تريدني ماذا رأيت ؟
    O Que é que viste? Open Subtitles ماذا رأيت بالضبط ؟
    - Vi tudo. - O Que é que viste? Open Subtitles لقد رأيت كل شئ ماذا رأيت ؟
    Diz-me o Que é que viste! Open Subtitles والآن أخبريني ماذا رأيت
    O Que é que viste, exactamente? Open Subtitles ماذا رأيت بالضبط ؟
    Diz-me lá o Que é que viste. Open Subtitles قل لي ماذا رأيت
    O Que é que viste nessa aldeia? Open Subtitles ماذا رأيت في تلك القرية؟
    - O Que é que viste? Open Subtitles ماذا رأيت ؟ - لا شيء -
    O Que é que viste? Open Subtitles ماذا رأيت
    O Que é que viste? Open Subtitles ما الذي رأيته ؟
    Não, vi algo no barracão ontem à noite. O Que é que viste? Open Subtitles ما الذي رأيته ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more