"que é um pouco estranho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه من الغريب

Mas não acham que é um pouco estranho ele não ter ligado?
حسنا , الا تعتقدين أنه من الغريب أنه لم يهاتفني

Eu sei que é um pouco estranho ligar-te.
إنه... انظري, أعلم أنه من الغريب أن اتصل

Que tenhas conhecimento, que é um pouco estranho que o Mel nos tenhas dado outro trabalho, após termos dado cabo do último.
أريدكِ أن تلحظى أنه من الغريب أن يعطينا ميل) مهمه أخرى بعد الإخفاق فى آخر مهمه)