"que é uma honra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لشرف
• ذلك كان لي الشرف

Você sempre nos ensinou que é uma honra para um homem morrer lutando.
لقد علمتنا دائماً أنه لشرف الموت في المعركة

Só queria dizer que é uma honra poder servir.
أريد أن أقول أنه لشرف لي بأن أكون في الخدمة

Não posso dizer que é uma honra.
لا يمكنني قول أنه لشرف.

Eu quero dizer-lhe que é uma honra conhecê-la.
يجب علي قول ذلك كان لي الشرف بمقابلتك

Quero dizer-lhe que é uma honra conhecê-la.
يجب علي قول ذلك كان لي الشرف بمقابلتك