"que é uma loucura" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه جنون
• أن هذا جنون
• أن هذا جنوني
• ان هذا جنون
• بأن الأمر جنوني
• ما هو مجنون

Sei que é uma loucura mas por favor, não digas nada ao pai.
أعلم أنه جنون, ولكنأرجوكلا تقلأيشيءلـأبي .

Miranda, não queria dizer isto à frente de toda a gente, porque sei que é uma loucura, mas, e se...
"ميراندا " لا أريد قول هذا أمام الجميع لأنني أعرف أنه جنون -

Ele acha que é uma loucura, um passo maior que a perna.
يعتقد أن هذا جنون أن يملاء المرء معدته أكثر من قدرتها

Sabes, eu sei que é uma loucura, mas sinto que tenho jeito para estas coisas.
أعلم أن هذا جنون ولكن أشعر بأني موهوبة في هذه الأمور.

Sei que é uma loucura, mas é verdade.
أعلم أن هذا جنوني, و لكنه حقيقي.

- Concordo que é uma loucura.
-أوافقك على أن هذا جنوني .

Mas até eu vejo que é uma loucura.
انا استطيع ان اقول لكي ان هذا جنون أنا لا أفهم لماذا لا يمكنك أن ترى هذا

Alguns dos seus generais acham que é uma loucura.
بعض الجنرالات يظنون بأن الأمر جنوني

Queres saber o que é uma loucura.
كنت تريد ان تعرف ما هو مجنون.

Sei que é uma loucura e que somos novos, mas...
أعلم أنه جنون وأننا صغار, لكن...

É uma loucura, eu sei! O Pete disse-me que é uma loucura.
حسناً, إنه جنون, أنا أعلم إنه يبدوا جنوناً لقد أخبرني بيت أن هذا جنون

Eu acho que é uma loucura, e duvido que sejamos capazes de provar alguma coisa disto, mas...
أعتقد أن هذا جنون وأشك في اننا نستطيع إثبات أي من هذا ، ولكن

Eu não acho que é uma loucura de todo Significa que você tem um bom coração.
لا أحسب أن هذا جنون على الإطلاق فأنت لديك قلب صالح

Eu sei que é uma loucura, mas ele precisou de mim.
انا اعرف ان هذا جنون لكنه احتاجني

- Sei que é uma loucura. - O que é um submarino?
أنا أعرف بأن الأمر جنوني - ماذا تعني "غواصة" ؟

Sei que é uma loucura, mas eu...
اعلم بأن الأمر جنوني ولكني..