"que é uma má ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذه فكرة سيئة
• أنها فكرة سيئة
• بأنها فكرة سيئة

Em segundo lugar, acho que é uma má ideia.
ثانياً: أعتقد أن هذه فكرة سيئة للغاية.

Até eu que não gosto muito de ti, acho que é uma má ideia.
-حتى أنا أعتقد أن هذه فكرة سيئة وأنت لا تروقني

Quando é que me vais dizer que é uma má ideia?
لا تنسي أن تخبريني أن هذه فكرة سيئة

Mas acho que é uma má ideia um mordomo entrelaçar a vida privada... com a vida familiar.
ولكن أعتقد أنها فكرة سيئة أن يقوم كبير .. خدم بربط حياته الشخصية بالعائلة التي يعمل لديها

Esta é a realidade. tu não podes mudar isso só porque... achas que é uma má ideia.
..كن واقعياً، لا تستطيع إلغاء هذا الأمر فقط لأنك تظن أنها فكرة سيئة

Tu não gostas do Danny. Diz-lhe que é uma má ideia. Eu não digo às pessoas com quem devem casar.
إنكنتلا تحبّ(داني ) أخبرها فحسب أن هذه فكرة سيئة

- E achas que é uma má ideia.
-و رأيك أن هذه فكرة سيئة

-Não tenho alternativa. -Acho que é uma má ideia, Raymond.
(أعتقد أن هذه فكرة سيئة يا (ريموند

-Podíamos cobrir o dobro. -O Dr. Grant diz que é uma má ideia.
قد يمكننا إستكشاف ضعف المساحة قال الدكتور أنها فكرة سيئة

General, com todo o respeito, acho que é uma má ideia.
جنرال مع كامل احترامي أعتقد أنها فكرة سيئة

Acho que é uma má ideia para o nosso casamento ficarmos separados agora mesmo.
إنها فكرة سيئة حسناً، أظن أنها فكرة سيئة لزواجنا بأن نكون متفرقين الأن

Depois de falarmos com o Phil, achamos que é uma má ideia, Dice.
-وماذا بعد؟ بعد التفكير، وجدنا أنها فكرة سيئة

Sabes que é uma má ideia.
تعرف أنها فكرة سيئة