"que é urgente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّ الأمر عاجل
• أن الأمر طارئ
• إن الأمر عاجل
• إنه أمر طارئ
• بأن الأمر طارئ
• إنه أمر عاجل
• أنه عاجل
• أنّ الأمرَ عاجل
• أنها حالة طارئة
• أنه أمر عاجل
• أن الأمر عاجل
• أن الأمر هام

Sr. Peel, o Vice-Presidente está à sua procura e diz que é urgente.
بل للسيّد (بيل)، نائبُ الرئيس يبحث عنه و يقول أنّ الأمر عاجل

Ele diz que é urgente.
ويقول أنّ الأمر عاجل.

Pastor, não estou a dizer que não deu a mensagem ao Sr. Chaough, estou só a dizer que é urgente.
تم حرقه. انظر، يا راعي الأبرشية، لم أقل بأنك لم توصله الرسالة، إني أقول فحسب أن الأمر طارئ.

Sim, mas é a mulher do Pablo Escobar. Ela diz que é urgente.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

Diz que é urgente.
يقول إنه أمر طارئ.

Com meus cumprimentos e diga que é urgente.
أبلغهم تحياتي وقل لهم بأن الأمر طارئ

Diz que é urgente. Vou precisar de ti.
قولي له إنه أمر عاجل, قد أحتاجك

Senhora, é a Secretária Durant... Diz que é urgente.
- سيدتي، إنها "الأمين العام"، تقول أنه عاجل ..

É Anthony, diz que é urgente.
قال أنّ الأمرَ عاجل.

- Ele disse que é urgente. Doutor, ele não abre a porta.
يقول أنها حالة طارئة

- Eu disse que é urgente.
-عذراً, ماذا؟ -لقد قلت.. لقد قلت أنه أمر عاجل

Passe o telefone ao Inspector-Geral Khan. Diga-lhe que é urgente.
أريد التحدث إلى المفتش خان اخبره أن الأمر عاجل

Acho que é urgente.
. أظن أن الأمر هام

Diz que é urgente.
يقول أنّ الأمر عاجل.

Sr. Presidente, o Agente Navarro na linha. - Diz disse que é urgente.
سيدي الرئيس، العميل (نافارو) على الهاتف، يقول أنّ الأمر عاجل.

- Ela diz que é urgente.
تقول أنّ الأمر عاجل

Diz que é urgente.
يقول أن الأمر طارئ.

- Ele disse que é urgente.
و تقول أن الأمر طارئ.

O Sr. Grayson está em linha, senhor. Diz que é urgente.
"السيد (غريسون) على الخط يا سيدي يقول إن الأمر عاجل"