"que é você" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه أنت
• أن هذا أنت

Ainda bem que é você. Por favor, afaste-o da minha vista.
ـ الحمد لله أنه أنت خذه من أمامي من فضلك

A sua embaixada já está preocupada com uma fuga, e nós vamos dizer-lhes que é você.
سفارتك قلقة بالفعل عن وجود تسرّبات وسنقوم بإخبارهم أنه أنت السبب

Não sei como o fez, mas sei que é você.
لا أعرف كيف تفعلها، لكني أعرف أنه أنت

Então, admite que é você com a roupa do seu guarda-costas a sair do local?
حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.

Sabemos que é careca. Sabemos que é você.
نعلم أنك أصلع، نعلم أن هذا أنت.

Todos vão ficar chocados quando souberem que é você.
الجميع سيصدمون عندما يعرفون أنه أنت

Centro. Levante-se, se acha que é você.
قف إذا كنت تظن أنه أنت

Sei que é você, sinto-o.
أعلم أنه أنت .. أشعر بهذا

É você! Não. Sei que é você!
أنا متأكد أنه أنت كلا بلا شك

Está aqui em cima, a fingir que é você.
أنه كله هنا يتظاهر أنه أنت

Coronel, gostaria de acreditar que é você. Bem, pode acreditar.
-كولونيل، آوَدُّ أَنْ أصدق أنه أنت

Vou fingir que é você.
سأتظاهر أنه أنت...

Anthony. Que bom que é você.
(آنتوني) أنا سعيدة جداً أنه أنت

Sr. Castle, acho que é você.
سيد (كاسل)، أعتقد أنه أنت.

Ela saberá que é você.
‫ستعلم أنه أنت

Eu sei que é você.
أعلم أنه أنت