"que és uma miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكِ فتاة

- Ele também acha que és uma miúda mimada, petulante e chata, tal como eu era, e isso vai dar cabo da tua carreira, tal como deu cabo da minha.
أنكِ فتاة وقحة، متذمرة، ومدللة، مثلي وهذا سيتسبب بإنتهاء مهنتكِ، مثلما حدث معي -ظننتكِ كنتِ ناجحة جداً

E eu acho que és uma miúda maravilhosa.
وأنا أعتقد أنكِ فتاة لطيفة