Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que íamos almoçar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أننا سنذهب للغداء
-
أننا سنذهب لتناول الغداء
| Aqui estás tu. Pensei que íamos almoçar. | Open Subtitles | ها أنت ذا، ظننت أننا سنذهب للغداء. |
| Pensei que íamos almoçar. | Open Subtitles | ظننت أننا سنذهب للغداء. |
| - Julguei que íamos almoçar. | Open Subtitles | - إعتقدت أننا سنذهب لتناول الغداء - نعم بالطبع .. |
| Pensei que íamos almoçar. | Open Subtitles | ظننت أننا سنذهب لتناول الغداء |